Condiciones de Uso

1. Qué es Leya

Leya es una herramienta de investigación legal operada por I3 Inc. Busca fuentes primarias de derecho —leyes, decretos, acuerdos, sentencias y diarios oficiales— y redacta borradores con citas verificables.

Leya no presta servicios legales, no constituye asesoría legal y no sustituye a un abogado. No se crea relación abogado-cliente por usar la plataforma.

2. Todo resultado es un borrador para revisión

Cada respuesta de Leya es un borrador sujeto a revisión profesional. El abogado que la usa es quien verifica el derecho aplicable y asume la responsabilidad profesional por la posición que adopte en su trabajo.

Para reducir el riesgo de citas inventadas, Leya verifica mecánicamente: comprueba que cada documento citado exista en su corpus, que el artículo citado exista en el texto y que cada cita textual aparezca literalmente en ese texto. Una cita que no pasa esa comprobación se marca o se elimina. Esa verificación reduce errores; no los elimina, y no sustituye la lectura de la fuente original.

Cuando Leya no cuenta con el texto verificado de un documento, lo indica y no lo cita textualmente. Cuando un documento es una iniciativa de ley, lo señala como propuesta: una iniciativa no es derecho vigente y no obliga a nadie.

3. Los documentos de tu despacho

• Los documentos que subís pertenecen a tu despacho. I3 Inc. no adquiere derechos sobre ellos más allá de lo necesario para prestar el servicio.
• Cada espacio de trabajo está aislado: solo los miembros de tu organización pueden ver sus documentos, su historial de investigación y sus trabajos programados.
• No usamos los documentos de un despacho para entrenar modelos, ni los compartimos con otros clientes.
• Al eliminar un documento se borran su registro, su texto extraído y el archivo original. El borrado es definitivo y no hay papelera.
• Para procesar un documento usamos proveedores de modelos de lenguaje. El detalle está en la política de privacidad.

4. Uso aceptable

No podés usar Leya para:

• subir documentos sobre los que no tenés derecho o autorización para tratarlos;
• presentar resultados de Leya como asesoría legal propia sin revisión profesional;
• reproducir o revender el corpus de forma masiva, ni evadir los límites de la API;
• intentar acceder a los datos de otra organización.

5. API y créditos

El acceso programático se autentica con una llave de API. Sos responsable de su resguardo y de las llamadas hechas con ella. Las llamadas se cobran en créditos prepagados; los créditos no son reembolsables ni transferibles, y agotarlos suspende el acceso hasta que se recarguen.

6. Disponibilidad y garantías

Leya se ofrece tal cual, sin garantía de exactitud, integridad, vigencia ni disponibilidad ininterrumpida. El corpus es incompleto por naturaleza: no toda fuente publica su texto, y la cobertura es pública precisamente para que se pueda comprobar antes de confiar en ella. Una fecha de vigencia ausente significa que se desconoce, no que el documento esté vigente hoy.

7. Límite de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, I3 Inc. no responde por daños indirectos, incidentales o consecuenciales, ni por lucro cesante, derivados del uso de Leya. Su responsabilidad total se limita a lo pagado por el servicio en los doce meses anteriores al hecho que la origine.

Esta limitación no pretende excluir responsabilidad que la ley no permita excluir.

8. Terminación

Podés dejar de usar Leya y eliminar tus documentos en cualquier momento. Podemos suspender una cuenta que incumpla estas condiciones. Al terminar, los datos del espacio de trabajo se eliminan salvo obligación legal de conservarlos.

9. Cambios y ley aplicable

Podemos actualizar estas condiciones; publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Guatemala.

Dudas o reclamos: hello@leya.lawyer.